出エジプト記 1:7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イスラエルの民はエジプトで増え広がった。ヨセフを知らない新しいファラオが立ち、イスラエルを奴隷として苦しめた。しかし苦しめられるほど民は増えていった。
他の翻訳
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.
And the children of Israel were fertile, increasing very greatly in numbers and in power; and the land was full of them.
相互参照
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied …
Till another king arose, which knew not Joseph.
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly …
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: …
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and …
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the …
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able …
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.