出エジプト記 12:33
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 12 connects to 5 cross-references. 神はエジプトの長子を打つ最後の災いを告げた。イスラエルの民は過越の子羊の血を家の入口に塗り、その夜に急いで食事をするよう命じられた。
他の翻訳
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'
And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.
相互参照
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead …
And the Lord said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he …
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the Lord shall die: shall we be consumed with dying?
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.