出エジプト記 12:34
KJV
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 12 connects to 1 cross-reference. 神はエジプトの長子を打つ最後の災いを告げた。イスラエルの民は過越の子羊の血を家の入口に塗り、その夜に急いで食事をするよう命じられた。
他の翻訳
ASV
And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
YLT
and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs <FI>are<Fi> bound up in their garments on their shoulder.
BBE
And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.