出エジプト記 12:44
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 12 connects to 3 cross-references. 神はエジプトの長子を打つ最後の災いを告げた。イスラエルの民は過越の子羊の血を家の入口に塗り、その夜に急いで食事をするよう命じられた。
他の翻訳
but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him--then he doth eat of it;
But every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.
相互参照
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that …
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and …
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with …