出エジプト記 13:12
That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 真夜中にエジプト中の長子が死に、ファラオもその打撃から免れなかった。ファラオはついにイスラエルの民を解放し、民はエジプトを後にした。過越の祭りが制定された。
他の翻訳
that thou shalt set apart unto Jehovah all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be Jehovah’s.
that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling--the increase of beasts which thou hast: the males <FI>are<Fi> Jehovah's.
You are to put on one side for the Lord every mother's first male child, the first-fruit of her body, and the first young one of every beast; every male is holy to the Lord.
相互参照
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy …
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your …
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy …
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of …
Only the firstling of the beasts, which should be the Lord’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be …
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the Lord, whether it be of men …
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I …
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that …
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the Lord thy …