出エジプト記 15:20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 神は昼は雲の柱、夜は火の柱でイスラエルを導かれた。ファラオが再び心を変えてイスラエルを追ったため、民は紅海の前で立ち往生した。
他の翻訳
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses;
And Miriam, the woman prophet, the sister of Aaron, took an instrument of music in her hand; and all the women went after her with music and dances.
相互参照
And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of …
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and …
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are …
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one …
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a …
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the …
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall …
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.