士師記 4:4
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Context
This verse from 士師記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 残る七部族にまだ土地が分配されていなかった。ヨシュアは各部族に調査員を送り、土地を7つに分け、くじで割り当てた。ベニヤミンとシメオンの土地が定められた。
他の翻訳
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,
Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time.
相互参照
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one …
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a …
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons …
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye …
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out …
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of …
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the …
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; …