出エジプト記 2:12
KJV
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 2 connects to 2 cross-references. ファラオはヘブライ人の男の赤子を殺すよう命じたが、助産師たちは神を恐れ命令に従わなかった。ヤコブの子孫は増え続けた。
他の翻訳
ASV
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
YLT
and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.
BBE
And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body with sand.