出エジプト記 23:24
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 神はイスラエルに奴隷、暴力、財産、貸借に関する様々な規定を与えた。これらは社会の秩序と公正を保つための法律であった。
他の翻訳
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works; but thou shalt utterly overthrow them, and break in pieces their pillars.
`Thou dost not bow thyself to their gods, nor serve them, nor do according to their doings, but dost utterly devote them, and thoroughly break their standing pillars.
Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely, and let their pillars be broken down.
相互参照
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous …
And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, …
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:
After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of …
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of …
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before …
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and …
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down …
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that …