出エジプト記 28:29
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the Lord continually.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 28 connects to 8 cross-references. 祭司の聖別の儀式、毎日の焼き尽くすいけにえ、分け前の规定が与えられた。香の祭壇と贖いの献金についての指示もあった。
他の翻訳
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before Jehovah continually.
`And Aaron hath borne the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment, on his heart, in his going in unto the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.
And so Aaron will have the names of the children of Israel on the priest's bag over his heart whenever he goes into the holy place, to keep the memory of them before the Lord.
相互参照
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children …
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make …
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s …
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; …
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, …
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will …
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.