イザヤ書 49:15
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 49 connects to 10 cross-references. ユダをしもべと呼び、罪を忘れたと宣言される主。バビロンが倒れ、シオンよ喜べと呼びかける解放の言葉。
他の翻訳
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.
Forget doth a woman her suckling, The loved one--the son of her womb? Yea, these forget--but I--I forget not thee.
Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? yes, these may, but I will not let you go out of my memory.
相互参照
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the …
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and …
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the …
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, …
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy …
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed …
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from …
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.