出エジプト記 4:5
That they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 成人したモーセはエジプト人がヘブライ人を打つのを見て殺した。翌日ヘブライ人の争いに割り込もうとして拒まれ、ファラオに知られてミディアンへ逃げた。
他の翻訳
that they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
`--so that they believe that Jehovah, God of their fathers, hath appeared unto thee, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.'
So that they may be certain that the Lord, the God of their fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has been seen by you.
相互参照
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, …
The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with …
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was …
And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he …
And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am …
And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the …
And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall …
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the …
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your …