出エジプト記 40:17
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 40 connects to 4 cross-references. 神の命令通りに幕屋が設営された。神の栄光が幕屋を満たし、雲が幕屋を覆った。雲が上るとイスラエルは移動し、雲が留まると宿営した。
他の翻訳
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
So on the first day of the first month in the second year the House was put up.
相互参照
And the Lord spake unto Moses, saying,
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, …
And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after …