出エジプト記 6:30
And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 6 connects to 4 cross-references. モーセは燃えながら燃え尽きない柴の中に神を見た。神はモーセにイスラエルをエジプトから導き出すよう命じられた。モーセは躊躇したが、神は「わたしはある」と自らの名を示された。
他の翻訳
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
And Moses saith before Jehovah, `Lo, I <FI>am<Fi> of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'
And Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?
相互参照
And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken …
And Moses spake before the Lord, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall …
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe …
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the …