出エジプト記 7:19
And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 神はモーセに兄アロンを助け手として与え、ファラオの前でイスラエルの解放を求めるよう命じられた。神はファラオの心を硬くし、その中で御力を現すと告げた。
他の翻訳
And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand against the waters of Egypt, against their streams, against their rivers, and against their ponds, and against all their collections of waters; and they are blood--and there hath been blood in all the land of Egypt, both in <FI>vessels of<Fi> wood, and in <FI>those of<Fi> stone.'
And the Lord said, Say to Aaron, Let the rod in your hand be stretched out over the waters of Egypt, and over the rivers and the streams and the pools, and over every stretch of water, so that they may be turned to blood; and there will be blood through all the land of Egypt, in vessels of wood and in vessels of stone.
相互参照
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw …
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon …
And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a …
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land …
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they …
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Lord: and the thunders …
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along …
And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the …
And the Lord said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, …
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land …