出エジプト記 8:26
And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 8 connects to 10 cross-references. モーセとアロンはファラオの前に立ち、杖を蛇に変えてみせたが、ファラオは心を硬くして聞かなかった。ナイル川の水を血に変える第一の災いが起こった。
他の翻訳
And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Jehovah our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
and Moses saith, `Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehovah our God; lo, we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes--and they do not stone us!
And Moses said, It is not right to do so; for we make our offerings of that to which the Egyptians give worship; and if we do so before their eyes, certainly we will be stoned.
相互参照
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat …
That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and …
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king …
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that …
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt …
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; …
Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have …
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, …
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which …