エゼキエル書 12:22
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落後の嘆き。主よ、どうして私たちにこのことをされたのかという深い悲しみの叫び。
他の翻訳
Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
`Son of man, what <FI>is<Fi> this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?
Son of man, what is this saying which you have about the land of Israel, The time is long and every vision comes to nothing?
相互参照
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of …
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the …
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we …
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, …
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her …
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days …