エゼキエル書 12:23

KJV

Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

— エゼキエル書 12:23, King James Version
画像

Cite This Verse

エゼキエル書 12:23 (King James Version).

"エゼキエル書 12:23." King James Version. Web.

エゼキエル書 12:23, King James Version.

Context

This verse from エゼキエル書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落後の嘆き。主よ、どうして私たちにこのことをされたのかという深い悲しみの叫び。

Read エゼキエル書 Chapter 12 →

他の翻訳

ASV

Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the fulfilment of every vision.

YLT

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.

BBE

For this cause say to them, This is what the Lord has said: I have made this saying come to an end, and it will no longer be used as a common saying in Israel; but say to them, The days are near, and the effect of every vision.

相互参照