エゼキエル書 14:5
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟の上で号泣する嘆きの歌。主の公正さを認めながらも、苦しみの深さを叫ぶ詩。
他の翻訳
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols--all of them.
So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
相互参照
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the …
Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and …
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that …
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out …
O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? …
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living …
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the Lord have deceived that prophet, and …