エゼキエル書 14:7
For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟の上で号泣する嘆きの歌。主の公正さを認めながらも、苦しみの深さを叫ぶ詩。
他の翻訳
For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that separateth himself from me, and taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire for himself of me; I Jehovah will answer him by myself:
for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;
When any one of the men of Israel, or of those from other lands who are living in Israel, who has become strange to me, and takes his false gods into his heart, and puts before his face the sin which is the cause of his fall, comes to the prophet to get directions from me; I the Lord will give him an answer by myself:
相互参照
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house …
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not …
The word which came unto Jeremiah from the Lord, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, …
Enquire, I pray thee, of the Lord for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so …
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon …
And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the …
Thus saith the Lord; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded …
Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, …
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the …