エゼキエル書 17:8
KJV
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 17 connects to 2 cross-references. シオンの罪への告白。先祖たちが罪を犯し、私たちがその刑罰を受けている。主が永遠に統治されると信頼する。
他の翻訳
ASV
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
YLT
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
BBE
He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.