エゼキエル書 27:36
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 裁きの使者たちについての幻。悪を嘆く者に印をつけ、残りを殺す。幻はエゼキエルに深い嘆きをもたらす。
他の翻訳
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not--to the age!'
Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of fear, you have come to an end for ever.
相互参照
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and …
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it …
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his …
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss …
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all …
Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one …
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, …
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the …
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; …