エゼキエル書 32:21
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 32 connects to 10 cross-references. ぶどうの木のたとえ。ぶどうの木の枝は何の用途にも使えない。エルサレムは火で焼かれる枝に例えられる。
他の翻訳
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers--they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.
The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any? go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.
相互参照
But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all …
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth …
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and …
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn …
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, …
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto …
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which …