エゼキエル書 34:28
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 34 connects to 8 cross-references. 二羽のワシとぶどうの木のたとえ。バビロン王とエジプト王のたとえで、ゼデキヤの反乱を預言する。
他の翻訳
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling.
And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.
相互参照
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will …
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee …
As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to …
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of …
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger …
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, …
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear …
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt …