エゼキエル書 35:11
Therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 35 connects to 8 cross-references. 「父が酸いぶどうを食べると子どもの歯が浮く」という誤った諺への反論。各人は自分の罪で裁かれる。
他の翻訳
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast showed out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.
Therefore, I live--an affirmation of the Lord Jehovah, And I have done according to thine anger, And according to thine envy, With which thou hast wrought, Because of thy hatred against them, And I have been known among them when I judge thee.
For this cause, by my life, says the Lord, I will do to you as you have done in your wrath and in your envy, which you have made clear in your hate for them; and I will make clear to you who I am when you are judged by me.
相互参照
The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own …
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to …
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in …
Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; …
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured …
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.