エゼキエル書 37:19

KJV

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

— エゼキエル書 37:19, King James Version
画像

Cite This Verse

エゼキエル書 37:19 (King James Version).

"エゼキエル書 37:19." King James Version. Web.

エゼキエル書 37:19, King James Version.

Context

This verse from エゼキエル書 Chapter 37 connects to 8 cross-references. イスラエルの反抗の歴史。エジプトからカナンに至るまで偶像礼拝を捨てなかった歴史への告発。

Read エゼキエル書 Chapter 37 →

他の翻訳

ASV

say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

YLT

Speak unto them, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the stick of Joseph, that <FI>is<Fi> in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them unto him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.

BBE

Then say to them, This is what the Lord has said: See, I am taking the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel who are in his company; and I will put it on the stick of Judah and make them one stick, and they will be one in my hand.

相互参照