เอเสเคียล 37:19
Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
Context
This verse from เอเสเคียล Chapter 37 connects to 8 cross-references. The valley of dry bones vision: Ezekiel prophesies and the bones come together, covered with flesh and breath enters them. This represents Israel as a whole house resurrected from the grave of exile. The two sticks representing Judah and Israel …
การแปลอื่น ๆ
say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
Speak unto them, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the stick of Joseph, that <FI>is<Fi> in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them unto him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.
Then say to them, This is what the Lord has said: See, I am taking the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel who are in his company; and I will put it on the stick of Judah and make them one stick, and they will be one in my hand.
การอ้างอิงไขว้
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel …
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of …
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of …
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring …
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between …
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and …