エゼキエル書 37:9
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 37 connects to 5 cross-references. イスラエルの反抗の歴史。エジプトからカナンに至るまで偶像礼拝を捨てなかった歴史への告発。
他の翻訳
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
And He saith unto me: `Prophesy unto the Spirit, prophesy, son of man, and thou hast said unto the Spirit: Thus said the Lord Jehovah: From the four winds come in, O Spirit, and breathe on these slain, and they do live.'
And he said to me, Be a prophet to the wind, be a prophet, son of man, and say to the wind, The Lord has said: Come from the four winds, O wind, breathing on these dead so that they may come to life.
相互参照
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let …
Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall …
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: …
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and …