エゼキエル書 42:20
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 42 connects to 10 cross-references. エゼキエルの妻が死ぬ。主は彼に泣くなと命じ、神殿が失われる日の悲しみを象徴する行為として示す。
他の翻訳
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
At the four sides he hath measured it, a wall <FI>is<Fi> to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.
He took its measure on the four sides: and it had a wall all round, five hundred long and five hundred wide, separating what was holy from what was common.
相互参照
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at …
O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful …
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will …
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy …
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy …
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed …
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the …
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; …
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a …