エゼキエル書 8:14
KJV
Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 8 connects to 2 cross-references. バビロンへの宣告。主の民よ、逃げ出せ。バビロンの偶像マルドゥクが裁かれ、バビロンが灰になる予言。
他の翻訳
ASV
Then he brought me to the door of the gate of Jehovah’s house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.
YLT
And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that <FI>is<Fi> at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.
BBE
Then he took me to the door of the way into the Lord's house looking to the north; and there women were seated weeping for Tammuz.