エズラ記 1:3

KJV

Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the Lord God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.

— エズラ記 1:3, King James Version
画像

Cite This Verse

エズラ記 1:3 (King James Version).

"エズラ記 1:3." King James Version. Web.

エズラ記 1:3, King James Version.

Context

This verse from エズラ記 Chapter 1 connects to 10 cross-references. レハブアムはハルシャムから民の負担軽減の要求を拒み、北の10部族はイスラエル王国を樹立した。シェマヤの言葉によりレハブアムは攻撃をやめた。ユダは偶像崇拝に陥り、エジプト王に略奪された。

Read エズラ記 Chapter 1 →

他の翻訳

ASV

Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.

YLT

who <FI>is<Fi> among you of all His people? His God is with him, and he doth go up to Jerusalem, that <FI>is<Fi> in Judah, and build the house of Jehovah, God of Israel--He <FI>is<Fi> God--that <FI>is<Fi> in Jerusalem.

BBE

Whoever there is among you of his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and take in hand the building of the house of the Lord, the God of Israel; he is the God who is in Jerusalem.

相互参照