ガラテヤ人への手紙 1:23
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 1 connects to 8 cross-references. 民衆への演説。パウロがアラム語でユダヤの群衆に自分の回心の証言を語る。ローマ市民権の主張。
他の翻訳
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
and only they were hearing, that `he who is persecuting us then, doth now proclaim good news--the faith that then he was wasting;'
Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;
相互参照
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company …
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy …
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid …
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was …
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in …
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a …