ガラテヤ人への手紙 2:12
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. サンヘドリンの前でのパウロの弁論。「復活」という言葉でパリサイ人とサドカイ人の間に分裂を起こす。
他の翻訳
For before that certain came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he drew back and separated himself, fearing them that were of the circumcision.
for before the coming of certain from James, with the nations he was eating, and when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of the circumcision,
For before certain men came from James, he did take food with the Gentiles: but when they came, he went back and made himself separate, fearing those who were of the circumcision.
相互参照
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke …
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid …
Abstain from all appearance of evil.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. …
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of …
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that …
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,