ガラテヤ人への手紙 4:25
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. フェリックスとの対話と二年間の拘留。フェストゥスの着任とカイサリアでの再裁判。カエサルへの上訴。
他の翻訳
Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.
for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now <FI>is<Fi> , and is in servitude with her children,
Now this Hagar is the mountain Sinai in Arabia, and is the image of the Jerusalem which now is: which is a servant with her children.
相互参照
And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount …
The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence …
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in …
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I …
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have …
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee …
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken …
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned …
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, …