ガラテヤ人への手紙 5:7
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 5 connects to 10 cross-references. アグリッパ王とベルニケへの挨拶とパウロの弁明。「少しの説得でキリスト者になりかけた」という王の言葉。
他の翻訳
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
Ye were running well; who did hinder you--not to obey the truth?
You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
相互参照
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of …
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company …
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form …
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to …
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, …
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that …
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every …
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath …