創世記 13:9
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Context
This verse from 創世記 Chapter 13 connects to 10 cross-references. アブラムとロトの羊飼いたちの間に争いが起き、二人は別れることにした。ロトはソドムのある平野を選び、アブラムはカナンの地に留まった。神はアブラムに全地を約束された。
他の翻訳
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.
Is not all the land before thee? be parted, I pray thee, from me; if to the left, then I to the right; and if to the right, then I to the left.'
Is not all the land before you? then let us go our separate ways: if you go to the left, I will go to the right; or if you take the right, I will go to the left.
相互参照
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the …
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye …
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his …
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
I am for peace: but when I speak, they are for war.
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get …
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.