創世記 21:11
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
Context
This verse from 創世記 Chapter 21 connects to 6 cross-references. 神の約束通りサラはイサクを産んだ。イシュマエルがイサクをからかったため、ハガルとイシュマエルは追い出されたが、神は荒野で彼らを守られた。アブラハムはアビメレクと契約を結んだ。
他の翻訳
And the thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;
And this was a great grief to Abraham because of his son.
相互参照
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of …
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land …
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he …
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he …