創世記 25:20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan–aram, the sister to Laban the Syrian.
Context
This verse from 創世記 Chapter 25 connects to 10 cross-references. アブラハムは再婚してケトラとの間に子をもうけ、175歳で死んだ。イサクとリベカの双子エサウとヤコブが生まれ、エサウは長子の権利をパンと豆のシチューでヤコブに売った。
他の翻訳
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.
and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.
Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramaean of Paddan-aram, and the sister of Laban the Aramaean, to be his wife.
相互参照
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved …
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan–aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of …
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan–aram, to take him a wife from …
And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, …
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou …
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan–aram, and blessed him.
And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and …