創世記 27:20
KJV
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the Lord thy God brought it to me.
Context
This verse from 創世記 Chapter 27 connects to 3 cross-references. 老いたイサクが長子エサウを祝福しようとしたとき、母リベカの助けでヤコブがエサウに変装し、祝福を横取りした。エサウは怒り、ヤコブはハランに逃げることになった。
他の翻訳
ASV
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God sent me good speed.
YLT
And Isaac saith unto his son, `What <FI>is<Fi> this thou hast hasted to find, my son?' and he saith, `That which Jehovah thy God hath caused to come before me.'
BBE
And Isaac said, How is it that you have got it so quickly, my son? And he said, Because the Lord your God made it come my way.