創世記 29:34
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
Context
This verse from 創世記 Chapter 29 connects to 10 cross-references. ヤコブはハランでラバンの娘ラケルに恋をし、7年間働いた。しかしラバンはレアを先に嫁がせ、さらに7年間働かせた。ヤコブはレアとラケルの両方を妻とした。
他の翻訳
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi.
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, `Now <FI>is<Fi> the time, my husband is joined unto me, because I have born to him three sons,' therefore hath <FI>one<Fi> called his name Levi.
And she was with child again, and gave birth to a son; and said, Now at last my husband will be united to me, because I have given him three sons: so he was named Levi.
相互参照
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, …
The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in …
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the Lord’s side? let him come …
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his …
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they …
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the …