創世記 32:11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
Context
This verse from 創世記 Chapter 32 connects to 10 cross-references. カナンに向かうヤコブはエサウが400人を連れて来ると聞き恐れた。神の御使いと夜通し格闘したヤコブは腿の関節を痛めたが祝福を求め、イスラエルという名を与えられた。
他の翻訳
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.
`Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me--mother beside sons;
Be my saviour from the hand of Esau, my brother: for my fear is that he will make an attack on me, putting to death mother and child.
相互参照
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The …
If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether …
And they cried unto the Lord, and said, We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served …
The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me …
Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to …
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust …
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.