創世記 32:20
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
Context
This verse from 創世記 Chapter 32 connects to 10 cross-references. カナンに向かうヤコブはエサウが400人を連れて来ると聞き恐れた。神の御使いと夜通し格闘したヤコブは腿の関節を痛めたが祝福を求め、イスラエルという名を与えられた。
他の翻訳
and ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept me.
and ye have said also, Lo, thy servant Jacob <FI>is<Fi> behind us;' for he said, `I pacify his face with the present which is going before me, and afterwards I see his face; it may be he lifteth up my face;'
And you are to say further, Jacob, your servant, is coming after us. For he said to himself, I will take away his wrath by the offering which I have sent on, and then I will come before him: it may be that I will have grace in his eyes.
相互参照
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits …
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall …
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his …
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace …
And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are …
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for …
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord commanded …
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.