創世記 43:11
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
Context
This verse from 創世記 Chapter 43 connects to 10 cross-references. 飢饉が続き、ヤコブはベニヤミンをエジプトに送ることに同意した。兄弟たちはヨセフの前に再び立ち、ヨセフはベニヤミンに会って感情が溢れたが、こらえた。
他の翻訳
And their father Israel said unto them, If it be so now, do this: take of the choice fruits of the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spicery and myrrh, nuts, and almonds;
And Israel their father saith unto them, `If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;
Then their father Israel said to them, If it has to be so, then do this: take of the best fruits of the land in your vessels to give the man, perfumes and honey and spices and nuts:
相互参照
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau …
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present …
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of …
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If …
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess …
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread …
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young …
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of …