創世記 32:25
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Context
This verse from 創世記 Chapter 32 connects to 10 cross-references. カナンに向かうヤコブはエサウが400人を連れて来ると聞き恐れた。神の御使いと夜通し格闘したヤコブは腿の関節を痛めたが祝福を求め、イスラエルという名を与えられた。
他の翻訳
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.
and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh is disjointed in his wrestling with him;
But when the man saw that he was not able to overcome Jacob, he gave him a blow in the hollow part of his leg, so that his leg was damaged.
相互参照
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the …
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, …
And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy …
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among …
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was …
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, …
Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my …
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in …