創世記 33:13
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
Context
This verse from 創世記 Chapter 33 connects to 9 cross-references. ヤコブとエサウは再会し、涙の和解をした。エサウの怒りは消え、二人は平和に別れた。ヤコブはカナンに帰り、シェケムに土地を買って祭壇を築いた。
他の翻訳
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
And he saith unto him, `My lord knoweth that the children <FI>are<Fi> tender, and the suckling flock and the herd <FI>are<Fi> with me; when they have beaten them one day, then hath all the flock died.
But Jacob said, My lord may see that the children are only small, and there are young ones in my flocks and herds: one day's over-driving will be the destruction of all the flock.
相互参照
And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the …
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that …
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall …
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of …
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? …
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said …