創世記 34:14
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Context
This verse from 創世記 Chapter 34 connects to 10 cross-references. シェケムの族長の息子がヤコブの娘ディナを辱めた。ヤコブの息子たちは怒り、割礼を条件として偽りの条約を結び、シメオンとレビが町の男を皆殺しにした。
他の翻訳
and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.
and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it <FI>is<Fi> a reproach to us.
And they said, It is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:
相互参照
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me …
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from …
At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the …
And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore …
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison …
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth …
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing …
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, …
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go …
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: