創世記 35:10
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Context
This verse from 創世記 Chapter 35 connects to 6 cross-references. ヤコブはベテルに帰り、祭壇を築いた。神はヤコブの名をイスラエルと確認し、カナンの地と多くの子孫を約束された。ラケルはベニヤミンを産んで死に、イサクも180歳で死んだ。
他の翻訳
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
and God saith to him, `Thy name <FI>is<Fi> Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.
Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
相互参照
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many …
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall …
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power …
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the …
Unto this day they do after the former manners: they fear not the Lord, neither do they after their statutes, …