創世記 35:20
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
Context
This verse from 創世記 Chapter 35 connects to 5 cross-references. ヤコブはベテルに帰り、祭壇を築いた。神はヤコブの名をイスラエルと確認し、カナンの地と多くの子孫を約束された。ラケルはベニヤミンを産んで死に、イサクも180歳で死んだ。
他の翻訳
And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel’s grave unto this day.
and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which <FI>is<Fi> the standing pillar of Rachel's grave unto this day.
And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
相互参照
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan–aram, and blessed him.
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and …
When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border …
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap …
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king’s dale: …