サムエル記上 10:2
When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 10 connects to 7 cross-references. ルツはナオミの故郷ベツレヘムで落ち穂拾いをした。ルツが働いていた畑はボアズのものだった。ボアズはルツの忠義を聞いていて優しく接し、たくさん穂を拾えるようにした。
他の翻訳
When thou art departed from me to-day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found; and, lo, thy father hath left off caring for the asses, and is anxious for you, saying, What shall I do for my son?
In thy going to-day from me--then thou hast found two men by the grave of Rachel, in the border of Benjamin, at Zelzah, and they have said unto thee, The asses have been found which thou hast gone to seek; and lo, thy father hath left the matter of the asses, and hath sorrowed for you, saying, What do I do for my son?
When you have gone away from me today, you will see two men by the resting-place of Rachel's body, in the land of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, The asses which you went in search of have come back, and now your father, caring no longer for the asses, is troubled about you, saying, What am I to do about my son?
相互参照
Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused …
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance …
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of …
And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, …
And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of …
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth–lehem.