創世記 38:11
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father’s house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father’s house.
Context
This verse from 創世記 Chapter 38 connects to 3 cross-references. ユダはカナン人の妻との間に子をもうけたが、二人の息子が神に打たれて死んだ。ユダは嫁タマルとの間に不義の関係を持ち、タマルはペレツとゼラを産んだ。
他の翻訳
Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy father’s house, till Shelah my son be grown up; for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her father’s house.
And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, `Lest he die--even he--like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.
Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Go back to your father's house and keep yourself as a widow till my son Shelah becomes a man: for he had in his mind the thought that death might come to him as it had come to his brothers. So Tamar went back to her father's house.
相互参照
But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s …
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in …
Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; …